*韓国語～* - 2008.10.06 Mon

韓国ドラマを観るようになってから

韓国語に違和感がなくなってきて

どうせ観るなら少しづつでも覚えようと～～

ノートを作ってよく聞く言葉を書きとめて～

韓国語を教えてくれるサイトを見つけて

学習したり～

そのうちにハングル語も読めたらいいなと

少しづつ覚えたり～

難しくてなかなか覚えられないけれど

観始めた頃よりは確実に慣れ親しんでいるよね～

3月に韓国に行った時は

まったく言葉が出なくて～

この覚えた言葉も確実に通じるのかはわかんない～


そんな今日この頃の今日～

デイに韓国の方が通所されるようになってきょうで数日目

色鉛筆でぬりえをされて

お名前を書こうと勧めると

その日の気分で漢字やひらがな・カタカナで書かれるのだけど

先日ふふ(*'-'*)がお休みした日には

ハングルで二文字を名前の後に書かれたという～

次の日にこれって何って書いてあるのって

他の職員がふふ(*'-'*)に聞いてきたんだよね～

バとイなんだけど～意味がわかんないので

今日その方に

これがバ～で　イゴッ　イ　だよね～

どういう意味なのって聞いたら

「間違えただけ～だよ

読めるの～？」

って～。

「アーニョ　オリョッタ～」

と答えたら～

通じるんだよね～このいい加減に覚えた言葉でも～

初めての会話～


なかなか難しいけれど

少しづつ実践できるかな～？

次回の韓国では

思い切って単語が並べられるかな～？

と期待した今日でした～









*ランキングに参加しています～クリック嬉しいです～*