*韓国ドラマ～ファンタスティック・カップル* - 2008.08.30 Sat

オ・ジホとハン・イェスルの

「ファンタスティック・カップル」

“財閥令嬢”と“記憶喪失”をもとに

周りの人間を巻き込んで人生観を変えていくという

ラブコメディ～

無料配信されていた時は字幕で

今回テレビで放送された時は吹き替えで～

観終わりました～

演じている人の声をそのまま聴きたいのと

言葉も覚えたいので字幕派なんだけれど

このドラマに関しては

方言を使う村の女の子カンジャ（チョン・スヨン）と

コン室長（キム・グァンギュ）のふたりの

セリフの吹き替えが愉快に観れちゃう～



チョ・アンナ（ハン・イェスル）は

両親の莫大な遺産を相続し

超セレブで～←あんなに

超セレブな暮らし～してみたい～

そのうえ

高慢で毒舌家～

なので夫のビリー（キム・ソンミン）や従業員たちにひどく恐れられている～

他人の気持ちなんて考えたこともない～




建設会社を営むチャン・チョルス（ｵ・ｼﾞﾎ）は

偶然記憶を失ったアンナを発見し

何度もひどい目に合わされたことに復讐をしようと

３人の甥の世話や家事をさせるために家に連れてくる～


一緒に暮らし

チョルスや素朴な田舎の人々と触れ合ううちに

人の気持ちなんて考えたことのない人間不信だったアンナが

人を信頼したり相手を思いやる気持ちを持ったり～

心が動かされていく～



環境って人の心に影響する大切なものなんだね～



冷酷で人使いが荒くお金さえあればいいアンナが

少しづつ変わってきて～


記憶が戻ってからも

ずっと一緒に暮らせることになって～よかった～って

嬉しい結末～



字幕放送では

毎回何度でも出てくる言葉～

記憶にない～覚えていない～っていう韓国語～

記憶＝キヨク　無い＝アンナ

キヨクアンナ　を覚えちゃいましたよ～






**お知らせ～(*'-'*)**
韓国の記事をBlog「韓国の風」
HN　**nabana**（ふふ(*'-'*)）に移行しています(u_u*)
こちらへも訊ねてくださいね～
「韓国の風」←クリック


*ランキングに参加しています～クリック嬉しいです～*